DAY6のKiss the radio 花美男バンドの木曜日、 LUCY出演回のトーク部分の 日本語訳です。意訳あります。 グァンイル 今日は流れ星を見ました。 ヨンケイ 本当にご覧になったんですか？ グァンイル はい。 ヨンケイ どんな形だったんですか？それが全部見えた…

韓国のインディーズバンド、1/N(엔분의 일/エンブネイル)の2020年10月22日発表のデジタルシングル『우리의 밤(we,night)』の歌詞日本語訳です。です。意訳あります。この曲は2020年12月11日に発売されたアルバム『HARD TO SAY IT'S OVER』にも収録されていま…

※ これは他のブログに載せていたものを再アップしたものです！ 前回はバンドオーディション番組『SUPERBAND』を紹介しましたが、今回は『SUPERBAND』の優勝チームHOPPIPOLLA(호피폴라/ホピラ)を紹介したいと思います！ TMIばかり、というかTMIしかないかもし…

※ これは元々他のブログに載せていたものを再アップしたものです！ 見事審査を通り、本戦に進出した合格者は全部で53人。ボーカル19人、ギター8人、ベース4人、ドラム7人、ピアノ(キーボード)2人、クラシック(バイオリンやチェロなど)8人、スペシャル楽器5人…

※ これは元々他のブログに載せていたものを再アップしたものです！ 韓国で2019年４月19日夜9時からJTBCで放送された、バンドサバイバルオーディション番組SUPERBAND(슈퍼밴드)』。番組終了後は優勝したHOPPIPOLLA、LUCYをはじめ、いくつかのバンドがデビュー…

シンガーソングライターであり、HOPPIPOLLAのボーカルでもあるハ･ヒョンサン(하현상)の、2021日4月2日発売のデジタルシングル『Late night movie(심야영화)』の歌詞日本語訳です。意訳あります。 【Bugsより抜粋】 私たちが生きる現実が突然変わり、この全て…

※ 元々去年他のブログに載せていたものをこちらに再アップしました！ HOPPIPOLLA(호피폴라) 1stミニアルバム 『Spring to Spring』の収録曲『소랑(Sorang)』の歌詞日本語訳です。意訳あります。 ◆動画◆ All That Music パク•ウォンのKiss the radio EBSラジ…

※ 元々去年他のブログに載せていたものをこちらに再アップしました！ HOPPIPOLLA(호피폴라) 1stミニアルバム『Spring to Spring』収録曲『Our Song』の歌詞日本語訳です。意訳ありです。 ◆動画◆ 4songsライブ パク・ウォンのKiss the radio All that music E…

※ 元々去年他のブログに載せていたものをこちらに再アップしました！ HOPPIPOLLA(호피폴라) 1stミニアルバム 『Spring to Spring』のタイトル曲『그거면 돼요(Enough) 』の歌詞の日本語訳です。意訳あります。 ◆動画◆ 公式MVポスターライブパク・ウォンのKis…

※ 元々去年他のブログに載せていたものをこちらに再アップしました！ HOPPIPOLLAのフロントマンアイルのHOPPIPOLLAデビュー前の2017年11月17日発売のデビューシングル、『Are you there』の歌詞の日本語訳です。意訳あります。 ライブクリップ オフィシャル…

※ 元々去年他のブログに載せていたものをこちらに再アップしました！ HOPPIPOLLAのフロントマン、アイルのHOPPIPOLLAデビュー前の2018年1月21日発売のデジタルシングル、『Last winter(그 해 겨울)feat.ジュニエル』の歌詞の日本語訳です。CNBLUEのヨンファ…

※ 元々去年他のブログに載せていたものをこちらに再アップしました！ HOPPIPOLLAのメンバー、ハ・ヒョンサンの2018年9月に発表されたドラマ『ミスターサンシャイン』のOST『바람이 되어(Becoming wind)』の歌詞日本語訳です。意訳あります。 公式MV [미스터 …

※ 元々去年他のブログに載せていたものをこちらに再アップしました！ 2020年4月3日発売の、バンドサバイバルオーディション番組「SUPER BAND」出身Bandageのデビューデジタルシングル｢Suquare One｣収録、『유령(Invisibles/幽霊)』の歌詞日本語訳です。意訳…