※ これは他のブログに載せていたものを再アップしたものです！ 前回はバンドオーディション番組『SUPERBAND』を紹介しましたが、今回は『SUPERBAND』の優勝チームHOPPIPOLLA(호피폴라/ホピラ)を紹介したいと思います！ TMIばかり、というかTMIしかないかもし…

シンガーソングライターであり、HOPPIPOLLAのボーカルでもあるハ･ヒョンサン(하현상)の、2021日4月2日発売のデジタルシングル『Late night movie(심야영화)』の歌詞日本語訳です。意訳あります。 【Bugsより抜粋】 私たちが生きる現実が突然変わり、この全て…

※ 元々去年他のブログに載せていたものをこちらに再アップしました！ HOPPIPOLLA(호피폴라) 1stミニアルバム 『Spring to Spring』の収録曲『소랑(Sorang)』の歌詞日本語訳です。意訳あります。 ◆動画◆ All That Music パク•ウォンのKiss the radio EBSラジ…

※ 元々去年他のブログに載せていたものをこちらに再アップしました！ HOPPIPOLLA(호피폴라) 1stミニアルバム『Spring to Spring』収録曲『Our Song』の歌詞日本語訳です。意訳ありです。 ◆動画◆ 4songsライブ パク・ウォンのKiss the radio All that music E…

※ 元々去年他のブログに載せていたものをこちらに再アップしました！ HOPPIPOLLA(호피폴라) 1stミニアルバム 『Spring to Spring』のタイトル曲『그거면 돼요(Enough) 』の歌詞の日本語訳です。意訳あります。 ◆動画◆ 公式MVポスターライブパク・ウォンのKis…

※ 元々去年他のブログに載せていたものをこちらに再アップしました！ HOPPIPOLLAのフロントマンアイルのHOPPIPOLLAデビュー前の2017年11月17日発売のデビューシングル、『Are you there』の歌詞の日本語訳です。意訳あります。 ライブクリップ オフィシャル…

※ 元々去年他のブログに載せていたものをこちらに再アップしました！ HOPPIPOLLAのフロントマン、アイルのHOPPIPOLLAデビュー前の2018年1月21日発売のデジタルシングル、『Last winter(그 해 겨울)feat.ジュニエル』の歌詞の日本語訳です。CNBLUEのヨンファ…

※ 元々去年他のブログに載せていたものをこちらに再アップしました！ HOPPIPOLLAのメンバー、ハ・ヒョンサンの2018年9月に発表されたドラマ『ミスターサンシャイン』のOST『바람이 되어(Becoming wind)』の歌詞日本語訳です。意訳あります。 公式MV [미스터 …

HOPPIPOLLA About Time HOPPIPOLLAの2019年11月16日発売、デビューデジタルシングル『 About Time』の歌詞日本語訳です。意訳あります。 実は優勝チームのデビュー！というほど盛り上がりませんでしたアイドルと違ってバンドだからでしょうかね歌番組に出る…

※ 元々去年他のブログに載せていたものをこちらに再アップしました！ シンガーソングライター兼HOPPIPOLLAのボーカル、ハ・ヒョンサン(하현상)の2020年11月10日発売のデジタルシングル｢3108｣の歌詞日本語訳です。意訳あります。ハングルのカタカナ表記は、日…

ハ・ヒョンサン 「新曲『3108』時間を巻き戻す内容についての歌を作りたかった」 バンドHOPPIPOLLAのボーカル、ハ・ヒョンサンが新曲『3108』について紹介した。 ハ・ヒョンサンは今日（10日）デジタルシングル『3108』を発表し、信じて聴くシンガーソングラ…